Direktlänk till inlägg 30 september 2009
Hörde att skånskan är på väg att dö ut, men så illa kan det väl ändå inte vara? Radio Malmöhus intervjuade Tiffany Persson igår om detta och hon hade inte märkt av det alls. Jag går på Tiffanys linje.
Har en liten snapsvisa till er, som uppmjukning inför helgen. Den heter "Skånska rätter" och melodin är "Aspelöv och Lindelöv".
Den kräver sin kvinna/man, men är kul. Tyvärr kan jag inte översätta allt, för en hel del maträtter är okända för mig. Andra låter betydligt "räligare" än vad de är. Där gör jag en liten anmärkning i kanten.
Så nu tar vi ton:
Rabbemos å spegefläsk rabbemos=rotmos
panntofflagröd me knudor potatismos o potatis
fläskasvålar, grisatassar
prinsakorv med snudor
fittamadar, sillarompor fittamad=macka med flott/fett
sylta med röbedor
äggakaga, revbensspjäll.
Luad ål å rögad ål
å ål som di har halmad
kogad ål å stegad ål
å ål i gelatin
ålasluring, ålapudding
ål me chokelasås
rutten ål å ål i kål!
Hussegröd å puggavälling ingen aning vad detta är!
kläggefläsk me bläror Inte detta heller
tösaflabbar, flinerompor och inte det här heller
pattagris me päror spädgris med potatis
glyttanäsor, hunnarövar
lommemög me hylle ja, säg det...?
Marmor Karnas hönsafjös!
Sillasupen, ålasupen
supen te sardellen
fläskasupen, rabbesupen
suparna te spjällen
gåsasupen, äggasupen
suparna te supen.
Å te sist en kagesup! kaksup
Spiddekaga, kransekaga
flarn m massariner
sockerkaga, butterkaga
nötter å praliner
risengröd me vispegrädde
punsch å karameller.
Sen e de dags för nattamad!
Behöver jag säga att mitt redigeringsprogram markerade varje ord i denna lilla fina visa? Tja, man har inte roligare än man gör sig, eller hur?
Solen skiner på oss idag, men det var en riktigt kall morgon. Jag överträffade mig själv och var uppe och hoppade innan Kenneth idag. Inte ofta det händer får jag erkänna.
Det såg så mysigt ut nere i hagen. Alla hästarna var samlade runt skjulet och småttingarna låg inne i halmen och vilade, för de syntes inte.
Vi har lärt oss deras kroppshållning och kan se från huset vem det är som rör sig i hagen. Det är ca 350-400 m ner till hagen och på så långt håll ser 10 bruna hästar ganska lika ut. Men så fort de börjar röra sig så kan vi säga vem som är vem, både vad gäller föl och vuxna.
Futura är verkligen "feminin" i sitt sätt att busa. Hon står och kollar in killarna när de stångar och stökar med varandra. Då kör hon ett litet hoppetossa-fjolleri. Hon bockar och hoppar upp och ner och sedan springer hon en liten runda runt mamma. Ibland står hon på bakbenen hon också, men för det mesta kör hon sitt eget race. Underbar unge!
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | ||||
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
28 | 29 | 30 | |||||||
|